2014/03/22
[爆卦] 日本niconico反服貿,開始流行"吼吼熊"!? ほえほえくまー(・(ェ)・)
作者 caffeine34ko (凱凱)
標題 [爆卦] 日本niconico反服貿,開始流行"吼吼熊"!?
時間 Sat Mar 22 00:36:39 2014
除了台灣之外
日本niconico 也有在直播台灣立法院反服貿
到目前為止2014/3/22 00:09 分
總觀看人數:89,365,586
日本鄉民在觀看時,每當會場喊出"退回服貿"時
他們也會在動態留言上,跟著喊出(打出) " 吠(ほ)え吠(ほ)えくまー"
因為中文"退回服貿"的發音,聽起來很像"hoe hoe kuma~"
翻譯成中文則是"吼吼熊"
看niconico 上,日本鄉民似乎都很喜歡吼吼熊(ほえほえくまー)
這個創新的名詞,甚至還有人表示若能做成吉祥物"一定會紅"
另外這次日本感覺上也蠻關心台灣反服貿等議題的
剛看到niconico 還有日本的鄉民畫了很多吼吼熊的圖片
(以下)
http://seiga.nicovideo.jp/tag/%E9%80%80%E5%9B%9E%E6%9C%8D%E8%B2%BF
ほえほえくまー(・(ェ)・)
ほえほえくまー(・(ェ)・)
ほえほえくまー(・(ェ)・)
ほえほえくまー(・(ェ)・)
ほえほえくまー(・(ェ)・)
ほえほえくまー(・(ェ)・)
回應