[爆卦] 紐約時報比喻服貿協議為特洛伊木馬

作者 rumicco (鍵盤一姐)
標題 [爆卦] 紐約時報比喻服貿協議為特洛伊木馬
時間 Tue Apr 1 00:23:34 2014

**********訂正!! 這是讀者投書

美國時間3/30的《紐約時報》時事漫畫

比喻服貿協議為特洛伊木馬

圖

（那馬六年前就被送進台灣總統府了啊 還連任.....）

FB連結 http://on.fb.me/1pG8E0B

補充：

謝謝大家推文 如果可以的話請分享給還執迷不悟的親友 紐約時報夠有公信力了吧?

這邊補上紐時原來源跟翻譯

The New York Times: The demonstrators said they feared the deal would give
Beijing too much influence over the country’s economy.

來源紐時頁面 http://nyti.ms/ParUbx

翻譯：示威者說他們害怕這個交易會讓北京對有台灣經濟太大的影響力（請注意這裡
他用"the country"來說台灣，表示承認我們是一個國家！）

-

工商時間同場加映可愛小茸馬 http://www.facebook.com/PretentiousPony