2014/06/04
2 0

鋼琴快閃:吉隆坡--音樂無國界,老外也懂島嶼天光?

各位...我得說,我在吉隆坡做音樂快閃了。
其實一切完全是個意外。本來只是在Bukit Bintang鬧區的酒吧喝個酒,抽個水菸,竟然就在酒吧旁的飯店裡面發現了一台平台鋼琴!問問旁邊的黑人警衛,警衛說我想彈就彈,旁邊酒吧椅子直接搬去坐也沒關係。於是我就跑上去隨便彈彈了。

當時時間大概是凌晨兩點多吧,附近路人已經不多,我本來想著我就這樣彈,應該不會有人理我的--誰知道我一坐上鋼琴,旁邊酒吧的服務生和酒保就團團圍過來,連警衛都走過來--他們不是要趕我走,是想要聽我彈琴!!

這下慘了。來到馬來西亞後,我聽到當地的音樂都是一些我從未接觸過的東南亞音樂,拍子合弦都與我常彈的中文歌曲差異很大,"他們如果要跟我點歌,我一定沒半首會彈;我彈的歌,他們大概都會聽得一頭霧水,沒有共鳴吧!"我心想。

"Kanon, can you play kanon?" 一個馬來人酒保用當地充滿印度腔的英文跟我說。我好意外聽到這個答案,第一首的點歌居然是我熟到不能再熟的"卡農"!第二個黑人說:"Please play Titanic!" 第二首點歌是鐵達尼號主題曲!我原本以為這群文化背景和我們國家完全不同的馬來人,會說出一些我完全沒聽過的歌名,但他們想聽的歌曲居然我都知道!
太讓我驚訝了,在場完全沒有任何一個華人,有的只有馬來人、黑人和回教徒,但我和平常語言不通的他們,竟然能這樣彈著琴,聊著那些我和他們都聽過的音樂!除了卡農和鐵達尼號,我還彈了幾首Adele的歌曲,和一些電影歌曲如skyfall、變形金鋼、lady Gaga的歌,他們也都聽過這些我彈的歌曲,都很有共鳴。

令人感到有趣的是在中間,連一旁的警衛都來跟我點歌,他說如果哼一次給我聽,問我能不能彈。我本心想:"死定了,一定沒聽過啊!"但聽他一字一字的唱出,弦律逐漸清晰--天啊,這不就是劉若英的"後來"嗎? 只是歌詞似乎不是中文,而是日文還是其他的語言。沒想到在這裡的點歌,我會聽到中文歌曲!

重頭戲來了--我告訴朋友,想在這裡錄一次"島嶼天光",送回台灣。當下我想,這首歌你們這些老外就不熟了吧,大概觀眾就會散去了。誰知道,當我彈起島嶼天光,附近的外國人們非但沒有散去,還紛紛拿起手機來錄影!
這些當地馬來人和外國人,甚至還有批著頭巾的回教徒,應該沒有一個人聽過這首歌,也不知道這首歌是什麼、歌詞在講什麼,甚至不知道我是台灣來的,但他們卻聽得如此入神。我很驚訝的一邊彈,一邊看著這一切(結果有些地方就彈錯音了..)。片中警衛並不是在監視,而是也津津有味的聽著,因為我彈完警衛就跑來跟我點下一首歌了...。

這段奇遇,讓我十分的震撼且感動--在來馬來西亞的數天裡,我踏入的是一個完全不同的世界,不同的語言(馬來語)、文化背景、宗教信仰(馬來西亞可說幾乎是回教國家)、社會環境。這群我和他們以語言難以交流的外國人們,居然能用音樂與他們一起同樂,音樂,打破了那層文化和種族之間的隔閡,我才真正深刻的體驗到:音樂的力量,真的是沒有國界的!我從未想過,自己在一個沒有華人的地方演奏音樂,還能引起如此的共鳴和掌聲!

世界很大,到了另一個國家,完全就是另一個世界,但是音樂,跨越了不同文化和種族,還能如此有感染力,音樂是全球共通的語言。馬來西亞,一個生活隨興、愛好音樂的國家。我想我會永遠記得這段奇遇!另外也要告訴台灣的朋友們,我在吉隆坡,為千里之外的台灣演奏囉! — at Bukit bintang.
Share · Today ·